EDOCULTURA: “UN NAPOLETANO A HOLLYWOOD”: LACRIME NAPULITANE (1981)

TRAMA: Salvatore, commerciante fra Milano e Napoli, crede che la moglie Angela, ex cantante, abbia una relazione con un camorrista; a causa di uno scherzo organizzato dal malvivente, Salvatore si convince dell’adulterio e, dopo aver cacciato di casa la moglie, affida la figlioletta all’anziana madre e parte per un po’ di tempo per New York. A causa di un incidente occorso alla bambina, Salvatore ritornerà a Napoli e la famiglia, dopo altre vicende, si ricomporrà.

Curiosità: il titolo è ispirato alla canzone napoletana Lacreme napulitane (questo è il titolo depositato alla SIAE), scritta da Libero Bovio per il testo e da Francesco Buongiovanni per la musica, cantata nel film da Mario Merola, (In alcune versioni su DVD il film è stato pubblicato con il titolo in lingua italiana, Lacrime napoletane).

Il film si apre con una dedica del regista: «Dedico questo film a Mia Madre e a Mio Padre (si amano da cinquant’anni). Ciro Ippolito».

Le canzoni presenti nel film sono:

Chiamate Napoli 081, cantata da Mario Merola

I’ te vurria vasà, cantata da Angela Luce

Napule ca se ne va, cantata da Mario Merola e Angela Luce

‘A cartulina ‘e Napule, cantata da Angela Luce

Ipocrisia, cantata da Angela Luce

Quando nascette Ninno a Betlemme, cantata da Tommaso Bianco

‘A tazza ‘e cafè, cantata da Angela Luce

Lacreme napulitane, cantata da Mario Merola

Comme facette mammeta

Furturella

‘O paese d’ ‘o sole, cantata da Mario Del Monaco

Edoardo Mastrocola